|
碎碎念 2007/07/12 01:06
我想，命运总是耐人寻味的。
考研的时候，遇到的是钟一函同学。
今天看完《变形金刚》，兴奋未绝的时候，在洗手间遇到的是熊慧芹同学。
这两个人，虽然都只是在人生里的擦肩而过，却都成为了曾经和现在的坐标点。
除了说命运玄妙，实在找不出别的形容。
很好，很好。
PS:
作为一部商业片，作为一个ACG爱好者，《变形金刚》很赞，很赞。
很美国调调，很老斯同志的套套（天蝎的hohohoho），很Micheal.Bay（那个很诡异的The Hitcher竟然也是他的，寒） =。=
记得55bbs上，有位同学看到加勒比海盗里的一些小细节非常滴激动。我评价为，肯定是片子看太少了。如果看《变形金刚》的话，估计会激动死吧。
翻译一如既往的差强人意。明显的错误说两个，一个where is your creditcard没翻出来，然后就听到我一人先傻笑，大家再笑。。。。
另外一个明显的，suffer together译作并肩作战，单看或许没啥问题，但是情感明显就不同了亚~~~~
PPS：整个片子下来，傻笑太多了-。-
PPPS：人类是原始的暴力的种族。我们不也是么？
Trackback Address :: http://wei.21years.com/trackback/35
